牡丹

宋代 • 任斯

日落簾垂春日長，懶晴天氣牡丹香。
細看月面天然白，不必姚家宮樣黃。

譯文：

太陽漸漸西沉，簾子也隨之垂落，這春日顯得格外漫長。天氣慵懶而晴朗，空氣中瀰漫着牡丹的芬芳。

仔細端詳這牡丹，它的花瓣如同明月一般，自然地泛着潔白的色澤。它有着自身獨特的美，完全不必去羨慕那姚黃牡丹宮廷樣式的金黃色彩。