牛水滴

宋代 • 邵清甫

銅牛肚裏雖無物，中有深深似澗淵。
牧童不暇閒吹笛，苦爲詩人滴硯泉。

譯文：

這首詩裏可能“牛水滴”是一種文房器具，類似水注。下面是翻譯成現代漢語的內容：

那銅牛形狀的水注，從外表看肚子裏好像沒有什麼東西，但它裏面的空間深深的，就如同山澗裏的深淵一般。放牛的小孩此刻都沒閒工夫去悠然地吹笛子了，他正辛苦地爲詩人往硯臺裏滴水呢。