小楼

宋代 • 邵清甫

瓦叠鱼鳞栋展虹，清虚容膝小楼东。
帘高甍耸朝迎日，窗静櫺疏昼卷风。
岑远暮岚屏隠映，月残晓影玉玲珑。
纱幮一枕华胥梦，看取逍遥田舍翁。

译文：

这座小楼的瓦片像鱼鳞一样层层堆叠，房梁如彩虹般舒展，在小楼东边这一方小小的空间里，竟也显得清净幽闲，足以让我安身。

清晨，高高卷起的帘子和高耸的屋脊迎着初升的太阳；白昼时分，安静的窗户和稀疏的窗棂仿佛在轻卷着微风。

傍晚时分，远处的山峦被暮霭笼罩，就像屏风一样隐隐约约地相互映衬；残月的余晖在拂晓时分洒下，如玉般玲珑剔透。

我躺在纱帐里，枕着枕头进入了如同华胥国般美好的梦境，恍惚间好似成了那自在逍遥的乡村老翁。