壽趙推官 其一

宋代 • 趙福元

神天枝分秀藹璇杓，光湧銀河半夜潮。
西母誕彌先十日，壽星頒朔恰三朝。
騎龍曾把黃金斧，駕鳳旋登紫玉霄。
兩國夫人榮有子，慈宣不老瑞香飄。

譯文：

這首詩是一首祝壽詩，以下是翻譯：

您的家族如同神天分出的一支，有着秀美的氣象，就像北斗星的斗杓那般光彩奪目。您誕生之時，彷彿有銀河之水在半夜湧起大潮，閃耀着奇異的光芒。

西王母的誕辰若是爲重要參照，您出生比她早了十日；而壽星降臨頒佈吉兆，正好是三朝（舊時嬰兒出生第三天）之時。

您往昔就有着非凡的經歷，曾像仙人一樣騎着龍，手持黃金斧；如今又能如駕着鳳凰一般，迅速登上那紫玉般的雲霄，有着極高的成就和地位。

您的母親獲得兩國夫人的榮耀封號，有您這樣出色的兒子；她也如受到上天庇佑一般，慈祥安康，青春不老，家中祥瑞的氣息就像瑞香飄散。