苔錢

宋代 • 趙福元

繞徑玲瓏撒綠錢，田田成百又成千。
未知買得春多少，草帶不妨長短芊。

譯文：

沿着小徑，那翠綠如錢般的青苔玲瓏地散佈着，它們一片挨着一片，數以千百計地生長着，好似有人將綠錢隨意撒落在這裏。
真不知道這些“綠錢”能買得多少春天的氣息呢。不過旁邊的青草倒是不管不顧，依舊或長或短地肆意生長，透着一派生機勃勃的芊綿之態。