紅梅

宋代 • 釋璉

嬌朱淺淺透煙光，瘦倚疏簷半出牆。
雅有風情勝桃李，巧含春思避冰霜。
融明醉臉籠輕暈，斂掩仙姿蹙嫩黃。
旦暮風英墮行袂，依微如著袖中香。

譯文：

那嬌豔的紅梅色澤淺淺的，在如煙的光影中若隱若現，它身姿清瘦，斜倚着稀疏的屋檐，半枝探出牆外。

它有着高雅的風情，遠遠勝過那些普通的桃李。它巧妙地蘊含着春日的情思，還能避開冰霜的侵襲。

它那明豔的花朵如同喝醉了酒的臉龐，籠罩着淡淡的紅暈，那宛如仙子般的姿態收斂含蓄，花蕊處嫩黃的顏色微微皺起。

從早到晚，風中的梅花花瓣紛紛飄落，落在行人的衣袖上，那若有若無的香氣，彷彿就附着在衣袖之中。