梅花

宋代 • 劉文晦

呼童汲景華，冷浸枝枝雪。
伴我山中人，吟殘半窗月。

譯文：

我呼喚書童去汲取景華池裏的水，那清冷的水浸泡着如白雪般的梅花枝條。這些美麗的梅花陪伴着我這個隱居山中的人，在這靜謐的夜裏，我對着它們吟詩，直到窗外那半輪明月的光輝漸漸淡去。