春暮

宋代 • 王叔安

坐看飛溜落簷牙，吟裏風吹鬢腳斜。
洛下牡丹無處處，一枝空插杜鵑花。

譯文：

我靜靜地坐着，看着屋檐下像飛箭一樣的水流落下，在吟詩的時候，風吹得我鬢髮都斜向一邊。曾經洛陽那聞名天下的牡丹如今已無處尋覓，我只能在頭上空插着一枝杜鵑花。