荼䕷 其二

宋代 • 盧梅坡

門前礙路旋移來，壓架欹斜綠作堆。
三月半時花正好，十年前是手親栽。
幽香早被風偷遞，小蕊那禁雨急催。
盡數折爲神佛供，免教飛去臥蒼苔。

譯文：

當初門前這荼䕷花擋了路，我就馬上把它移栽到這裏，如今它枝葉繁茂，壓着架子傾斜着，綠葉層層疊疊堆在一起。

現在正是三月中旬，荼䕷花開得正好，回想起十年之前，這花還是我親手栽種下的呢。

那清幽的花香早已被風兒偷偷傳遞到四處，那小小的花蕊怎麼能經受住急雨的催促呢。

我要把這些花全部折下來，供奉給神佛，免得它們被風雨吹落，只能躺在蒼苔之上。