牡丹

宋代 • 盧梅坡

玉欄四面護花王，一段風流似洛陽。
深院不須驅野鹿，只愁蜂蝶暗偷香。

譯文：

玉石欄杆在四周精心地守護着這花中之王牡丹，它那迷人的風姿，就好像是從洛陽移植過來的一樣出衆。

在這幽深的庭院裏，根本不用擔心會有野鹿跑來糟蹋牡丹，最讓人發愁的是那些蜜蜂和蝴蝶，暗暗地來偷採牡丹的香氣，把這份美好帶走呀。