落梅

宋代 • 卢梅坡

自负孤高伴岁寒，玉堂茆舍一般看。
顽风摧剥君知否，铁笛一声人倚栏。

译文：

梅花啊，它自恃着自身孤高的品性，陪伴着这一年中的寒冬。不管是在华丽的宫殿，还是在简陋的茅草屋旁，它都一视同仁，同样悠然地绽放。

你可知道那狂猛的大风正在无情地摧残着它呀。可即便如此，在这风虐梅残的时刻，有个人倚靠着栏杆，悠然地吹响了铁笛。