詠柳

宋代 • 王克功

春到枝枝是綠絲，秋來葉葉是愁眉。
灞橋何限經行者，不記尋花繫馬時。

譯文：

春天來臨的時候，柳樹的每一根枝條都像是綠色的絲線，輕盈柔美，在春風中搖曳生姿。秋天一到，那一片片柳葉就好似滿含哀愁的眉頭，帶着幾分悽楚與落寞。

在灞橋這個地方，有無數來來往往的行人。可如今他們都不再記得，曾經在這裏尋花遊玩，把馬拴在柳樹上的美好時光了。