梅仙山

宋代 • 王克功

芒屩支藤上翠微，長松影裏叩柴扉。
石壇丹竈蒼苔冷，天闊風高鶴不歸。

譯文：

我腳穿草鞋，手持藤杖，朝着那青翠的山巒攀登而上。在高大松樹的樹影之中，我輕敲着那柴門。

山上的石壇和煉丹的爐竈，早已被冷冷的蒼苔所覆蓋。天空遼闊，山風呼嘯，那高飛的仙鶴卻遲遲沒有歸來。