錢謙齋新居

宋代 • 倪龍輔

攜琴載鶴又如京，隠處如村卻近城。
吳越山從樓外起，江湖水到宅前清。
草將春色歸新句，梅著寒香暖舊盟。
最喜出門天咫尺，摩挲老眼看昇平。

譯文：

帶着琴、載着鶴，我又一次前往京城，我隱居的地方好似鄉村，卻又離城很近。

吳越一帶的山巒，從樓外連綿起伏地聳起；那江湖中的水，流到住宅前面時依舊清澈。

嫩綠的草兒將春天的色彩融入了我新寫的詩句，寒梅散發着清幽的香氣，也溫暖了我往日的舊約。

最讓我欣喜的是，一出門就感覺離天空那麼近，我摩挲着昏花的老眼，欣欣然看着這太平盛世。