藏一山房

宋代 • 倪龙辅

屋小书千古，身闲心五湖。
从人笑迂阔，于道转清孤。
涯涘观诗砚，阳春借酒壶。
江边折黄菊，共感老头颅。

译文：

我这屋子虽小，却藏着千古以来的书籍，仿佛将漫长历史都收纳其中。我如今身闲无事，心早已畅游在那广阔的五湖之上，逍遥自在。

任凭旁人嘲笑我为人处世迂腐不切实际吧，可在追求正道的这条路上，我愈发觉得自己纯净而又孤独。

我时常在诗砚前沉思，就如同站在知识的涯岸去探寻诗歌的奥秘；阳春时节，我借酒壶来畅饮，享受这份闲适。

在江边，我折下那金黄的菊花，在这折花的瞬间，我和菊花仿佛都感受到了岁月流逝，人已老去的感慨。