宫怨

宋代 • 倪龙辅

翠袖无香镜有尘，一枝花瘦不藏春。
十年不识君王面，始信婵娟解误人。

译文：

这位女子穿着翠绿色的衣袖，却没了往日的芬芳，梳妆的镜子也布满了灰尘。她就像那枝瘦弱的花儿，难以将春天的美好藏住。

她已经进宫整整十年了，却始终没有机会见到君王的面容。到如今，她才真正相信，原来自己这美丽的容貌，终究是耽误了自己的一生啊。