秋思

宋代 • 陳子予

柳岸風條頓老，橘林露葉猶香。
門對一天秋色，人行十里斜陽。

譯文：

在那柳樹成蔭的岸邊，原本輕柔的柳條一下子就顯得衰老了，上面的葉子也開始變得枯黃。而橘子林裏，那帶着露水的葉子，卻依舊散發着陣陣清香。

推開家門，映入眼簾的是滿目的秋色，整個天地都被這濃濃的秋意所籠罩。在這美好的傍晚時分，有人正行走在那斜陽映照的道路上，十里路程都被夕陽的餘暉所鋪滿。