送素上人遊方

宋代 • 陳叔堅

不是無衣鉢，師心酷愛山。
自言行腳好，卻厭住庵閒。
野水寒林外，孤雲夕照間。
清遊何處寺，須寄好碑還。

譯文：

你並不是沒有衣鉢財物，可你內心卻十分熱愛那山川自然。
你自己說四處行腳遊歷的生活很好，反而厭煩了住在庵堂裏的清閒日子。
你或許會在野外的溪水和寒涼的樹林之外遊走，也可能會在傍晚夕陽與孤雲相伴的時光裏徘徊。
你這一番清雅的遊歷，會到哪座寺廟呢？等去了可要寄回那裏的好碑帖呀。