金陵懷古

宋代 • 陳元鑑

英雄戰守幾春秋，虎踞龍蟠古石頭。
北固只憑江水在，中原長對夕陽愁。
曹劉謾有經營志，王謝空遺富貴羞。
舉目便懷千古恨，鳳凰臺上不須遊。

譯文：

英雄們在這金陵城征戰防守已經歷經了多少個春秋啊，金陵就像那虎踞龍盤般地勢險要的古石頭城。

北固山如今僅僅只剩下江水依舊流淌，中原大地卻長久地在夕陽的映照下，讓人滿心哀愁。

曹操和劉備縱然曾經有過經營天下的壯志雄心，王導和謝安這樣的世家大族也只是空留下富貴過後的羞愧。

一抬眼，就不由得心生千古以來的遺憾，那鳳凰臺也不必去遊覽了。