楊柳枝

元代 • 王恽

密叶阴阴汉将营，春风吹断鼓鼙声。
少年不说封侯事，柘弹铜丸落晓鶑。

譯文：

那浓密的杨柳叶子层层叠叠，像是汉代将军的营帐一样，一片阴凉。春风轻轻拂过，把军中击鼓鸣鼙的声音都吹散了。

那些年少的人儿啊，早已不再谈论封侯拜相的事了，他们正拿着柘木做的弹弓，装上铜丸，去射清晨啼叫的黄莺呢。