荷花

宋代 • 釋擇璘

雙雙白鷺墜青空，飛入花汀雜翠紅。
煙火一篷漁舍晚，歸時盪漾小船風。

譯文：

看吶，天空湛藍，一對對白鷺從高空直直地墜落下來，它們身姿輕盈又矯健。這白鷺如同天空灑下的靈動音符，一頭扎進了那滿是荷花的水中小洲。小洲上，粉的、紅的荷花與碧綠的荷葉相互交織，白鷺一下子就融入到這五彩斑斕的畫卷之中，和這一片翠紅之色混在了一起，時隱時現。

天色漸漸暗下來，遠遠望去，有一艘小篷船，船上升起了裊裊炊煙。這應該是漁民的家，在這傍晚時分，漁家正準備着簡單的飯菜。結束了一天的勞作，漁民要回家啦。他慢悠悠地划着小船，微風輕輕拂來，小船在水面上悠悠盪盪，順着風兒緩緩前行，好像連時光都跟着慢了下來。