隠逸

宋代 • 釋楚巒

杖屨獨遊栽藥圃，琴樽多在釣魚船。
晚來花下敲門者，不是神仙即酒仙。

譯文：

詩人獨自一人，手持柺杖、腳穿麻鞋，悠然漫步在自己栽種草藥的園圃之中。閒暇時，常常帶着琴和酒，乘上釣魚船，在水上逍遙自在。

到了傍晚時分，來到花叢下敲門拜訪詩人的人，要麼是超凡脫俗的神仙，要麼是嗜酒如命的酒仙。