梅花

宋代 • 釋惠璉

夢斷笛悲風渚，吹闌月淡煙村。
空想暗香靚色，難招□□□魂。

譯文：

在那江渚之上，一陣悲切的笛聲將我的夢境打斷，寒風在四周呼嘯。月色漸漸黯淡，煙霧籠罩着小村，梅花似乎也在這清寒的氛圍中漸漸凋零。

我只能在腦海中憑空想象着梅花那清幽的香氣和秀麗的色澤，可是卻難以招回它那彷彿蘊含着高潔氣質的精魂。

不過原詩中有缺字部分，只能根據整體詩意大致翻譯啦。