书楶上人庵

宋代 • 释惠琏

雨余野禽声断续，清阴碧流遶茅屋。
道人乞食晚未归，独向残阳淡云木。

译文：

雨停之后，野外的鸟儿断断续续地啼叫着。那清凉的树荫下，碧绿的溪流环绕着茅屋缓缓流淌。
那位修行的僧人出去化缘，到傍晚了还没有回来。我独自面对着那即将西沉的夕阳，还有那在淡淡云朵下的树木。