送淳上人归故山

宋代 • 释鉴微

旧隠频关念，秦吴忽倦游。
离亭逢落日，归路隔沧洲。
苔徧安禅石，松侵待月楼。
重栖上方夜，欹枕瀑声秋。

译文：

你呀，心里常常挂念着过去隐居的地方，在秦地和吴地游历，不知不觉就感到疲倦了。

在送别的亭子边，正好碰上夕阳西下，你要回去的路途，被那一片烟雾迷蒙的水洲隔开。

那故山中，禅定用的石头上早已布满了青苔，松树的枝叶都伸展到了等待月光的楼阁之上。

等你重新回到那高山上的寺院，在夜里斜靠着枕头，就能听到秋天瀑布的声响。