題採石蛾眉山

宋代 • 無名氏

一島烽煙斡怒流，燃犀捉月兩悠悠。
蛾眉中劃三千丈，不著人間半點愁。

譯文：

一座小島上，戰火的烽煙在洶湧奔騰、憤怒咆哮的江流上方瀰漫翻卷。像溫嶠燃犀角洞察水怪、李太白水中捉月這些過往的傳奇故事，都已經隨着時光悠悠遠去，難以追尋了。

那蛾眉山就那樣從中整齊地劃分出三千丈的雄偉氣勢，它如此壯闊，彷彿根本容不下人世間的半點憂愁。