秋懷五首 其四

宋代 • 李謙

英英庭前蘭，密密園中桂。
涼飈駕遠馥，素景饒清麗。
我居無俗物，二子時獨詣。
願言永爲好，千載成幽契。

譯文：

庭院前面的蘭花，是那麼地英姿挺拔；園子裏的桂樹，枝葉是那樣地茂密繁盛。

清涼的秋風攜帶着蘭花和桂花那悠遠的香氣，潔白的月光下，眼前的景緻滿是清新秀麗。

我居住的地方沒有那些世俗之物來擾，這蘭花和桂樹時常獨自前來與我相伴。

我衷心希望能和它們永遠友好下去，千年萬載締結下這清幽的默契。