秋懷五首 其二

宋代 • 李謙

離離牽牛花，縈蔓繞叢棘。
秋風一披拂，苒苒弄寒色。
物芳時輒改，百歲幾食息。
長憂髀肉生，悲歌涕沾臆。

譯文：

那牽牛花長得錯落有致，它的藤蔓緊緊纏繞在叢生的荊棘之上。

秋風輕輕吹拂過來，牽牛花在風中微微搖曳，呈現出一片帶着寒意的景象。

美好的事物常常會隨着時節的改變而消逝，人生短暫，又能有多少時間用來生活、喫飯、呼吸呢？

我常常擔憂自己像劉備一樣，因長久不騎馬作戰，大腿上的肉又長起來了，虛度了時光，一事無成。不禁悲從中來，放聲高歌，淚水沾溼了胸膛。