宿村

宋代 • 陳宗遠

野畦新雨過，蛙雜水濺濺。
風掃竹前地，月明柳外天。
人過驚犬吠，婦績趁蠶眠。
舍北數聲櫓，夜歸何處船。

譯文：

剛剛下過一場新雨，野外的菜畦被雨水滋潤，田畦裏傳來青蛙嘈雜的叫聲，還有那潺潺的流水聲。

風輕輕地掃過竹林前的地面，把落葉等都吹走了。明亮的月光灑在柳樹之外的天空，一片清朗。

有人路過村子，驚動了村子裏的狗，引得它們汪汪直叫。而村裏的婦女趁着蠶進入眠期的空閒，趕緊坐在那裏搓麻線、織布。

在村子的北面傳來幾聲船櫓划水的聲音，也不知道這是夜裏從哪裏歸來的船隻呢。