蕭季賢有齋名雪澗求鄙語置諸賢之後勉成四韻

宋代 • 陳宗遠

一派流泉遶坐奇，紅塵不到客來稀。
含煙竹塢朝常失，當戶松陰晚自移。
想有寒猿當月嘯，應看孤鶴唳風歸。
火雲六月流金石，絕景應須稱此時。

譯文：

有一股流動的泉水環繞着書齋，這景象十分奇特。這裏遠離塵世的喧囂，前來拜訪的客人也十分稀少。

清晨時分，那瀰漫着煙霧的竹塢常常隱沒在霧氣之中，讓人難以看清全貌。傍晚的時候，正對着門窗的松樹投下的陰影會隨着時間慢慢移動。

我猜想，在明月高懸的夜晚，這裏會有寒猿對着月亮長聲啼嘯；我也想象着，或許能看到孤獨的仙鶴迎着風長鳴歸來。

即便是在六月酷暑，那熾熱的火焰般的雲朵彷彿能把金石都熔化的時節，這雪澗書齋的絕美景色也依然與之相稱，獨具一番韻味。