靈溪舟中風雨

宋代 • 陳宗遠

斜風吹雨打篷窗，獨棹孤舟向曉江。
沙岸竹洲煙漠漠，青山飛鷺一雙雙。

譯文：

斜斜的風裹挾着雨點，噼裏啪啦地打在船篷和窗戶上。我獨自划着一隻小船，迎着拂曉的天色駛向江面。

江岸邊的沙灘和長着竹子的小洲，都籠罩在一片迷濛的煙霧之中。遠處的青山上，一雙雙白鷺在自由自在地飛翔。