送友人

宋代 • 陳宗遠

黃梅浦遠草萋萋，風細孤帆雨後低。
漁笛一聲何處作，故山回首白雲迷。

譯文：

黃梅浦離這兒很遠啦，岸邊的野草長得十分茂盛，隨風搖曳。微風輕輕吹拂着，一場雨後，那孤獨的船帆也顯得低低的，似乎帶着一絲落寞緩緩前行。
突然，不知從哪兒傳來一聲悠揚的漁笛聲，這聲音在空氣中飄蕩。我不禁回頭望向故鄉的方向，可眼前只有那繚繞的白雲，一片迷茫，故鄉彷彿被這白雲遮住，難以看清了。