代壽某帥二首 其一

宋代 • 陳宗遠

當年禁履上星辰，便合登庸秉國鈞。
蓋海旌幢紆出鎮，濟川舟楫已知津。
但從渤澥清沂泗，肯把關河自越秦。
醞釀早成六月雨，一朝翻手洗炎塵。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

當年您在宮廷中任職，就如同踏上星辰般榮耀，那時本就該被提拔重用，執掌國家大權。
如今您統率着遮天蔽海般的旗幟儀仗，屈尊出京去鎮守一方，您就像那渡過大河的船隻，早已熟知前行的渡口方向。
您只想着讓渤澥的清波流淌到沂泗之地，使天下太平，又怎會把山河分隔在越地和秦地（意爲不會讓國家分裂）。
您早早地就醞釀着如同六月甘霖般的恩澤，一旦施展身手，就能翻轉乾坤，洗淨這世間的炎熱與塵埃（比喻消除世間的亂象與苦難）。