題汪表叔對袁府起借軒和韻

宋代 • 陳宗遠

朱門虛老濟川材，鏡面芙蕖取次開。
莫怪偷光鄰士壁，絕勝附火乞兒堆。
拂塵尚欠千尋竹，極目何須百尺臺。
魚鱉不知誰是主，也隨流水向東來。

譯文：

那些富貴人家的高門大戶裏，空有濟世之才的人慢慢老去，就像那平靜如鏡的池塘中，荷花依次開放卻無人在意它們真正的價值。
不要責怪鄰家的學子藉着牆壁上透過來的光亮讀書，這可比那些圍着小火堆乞討的可憐人要強太多了。
想要拂去塵世的紛擾，可惜還沒有那千尋高的翠竹；想要極目遠眺，又何必非得登上百尺高臺呢。
池塘裏的魚鱉也不知道誰纔是這裏真正的主人，它們就那麼隨着流水一直向東游去了。