呈陳介叔

宋代 • 陳宗遠

青帝東來駕彩韉，燒燈過後少晴天。
逢春已辦穿花屐，阻雨先尋載酒船。
但覺野雲生樹外，不知溪水漲灘前。
落梅有恨香還溼，不得飛來傍舞筵。

譯文：

春天的使者青帝駕着華麗的車馬從東方而來，元宵燈節過後，就很少有晴朗的日子了。

我早已準備好了踏春的花屐，就等着去春日花叢中漫步，可這連綿的雨卻壞了我的計劃，我只好先尋覓一艘載酒的小船。

我靜靜地站着，只看到山野間的雲朵在樹林外緩緩生成，卻沒注意到溪水已經在河灘前悄悄漲了起來。

那飄落的梅花似乎也含着無限的遺憾，帶着溼潤的香氣，沒辦法飄到熱鬧的舞筵旁邊，爲歡宴增添一份雅緻。