題蕭季賢雪澗軒

宋代 • 陳宗遠

避喧寬結小茅廬，庭竹栽多引鳳棲。
滿地松釵風嘯木，隔窗漁艇月涵溪。
歸鴻目送雲間失，賀燕巢成棟外低。
料想春殘曾有夢，謝家芳草綠將齊。

譯文：

爲了避開塵世的喧囂，寬敞地搭建了一座小小的茅草屋。庭院裏栽種了許多竹子，期望能引來鳳凰棲息。

清風吹過樹林，松樹掉落的針葉鋪滿一地，彷彿在風中呼嘯訴說。隔着窗戶望去，月光灑在溪流上，一艘漁艇靜靜地漂浮在那裏，那景象就如同月亮涵容在溪水之中。

抬頭目送着歸來的大雁，它們漸漸消失在雲間。燕子築好了巢穴，在房屋的棟樑外低低地飛翔。

想來在這暮春時節，或許也曾做過一些美好的夢吧，就像當年謝家所詠贊的那種長滿嫩綠芳草的美妙景緻，此時也該綠意整齊一片了。