安仁樓間晚晴時送默齋伯回星江

宋代 • 陳宗遠

已是悲秋客，那堪送遠人。
亂山殘照慘，落葉晚風頻。
去恨隨帆遠，回頭轉意親。
明朝相憶處，鱗雁達情真。

譯文：

我本就像個在秋天裏暗自悲嘆的遊子，滿心都是惆悵，如今又怎麼能承受得了去送別遠方友人呢？

那連綿的羣山在落日餘暉的映照下，顯得無比悽慘；枯黃的樹葉在傍晚的風中，一片接一片地飄落，風還一陣緊似一陣地吹着。

友人離去的愁恨就如同那遠去的船帆，越行越遠；我回頭再看，對友人的情誼就越發深厚親切。

到了明天，當我在思念友人的時候，希望能借助魚雁，把我這份真摯的情感傳遞給遠方的友人。