杜鵑花

宋代 • 李時可

杜鵑躑躅正開時，自是山家一段奇。
莫據眼前看易厭，帝城只賣擔頭枝。

譯文：

當那杜鵑和躑躅花正熱烈開放的時候，這自然是山裏人家所擁有的一段奇妙景緻。
可別僅僅因爲站在眼前看着它們，就輕易產生厭煩之感。要知道在那繁華的京城，只能買到挑在擔子上的花枝呢。