舟中夜聞讀書

宋代 • 李時可

臨谿一舍竹疎疎，舟過時聞夜讀書。
姓字是誰何必問，定應不是俗人居。

譯文：

在臨近溪水的地方，有一處房舍，周圍長着稀稀疏疏的竹子。我乘船路過這裏的時候，在夜裏不時聽到從那房舍中傳來朗朗的讀書聲。
我也不必去打聽這讀書人的姓名究竟是誰，我心裏斷定，這裏居住的肯定不是那庸俗淺陋之人。