幽庭

宋代 • 盛烈

幽庭鸟蹴梅花片，䔩䔩因风抟复散。
贪看立到昼阴移，满地苍苔遮一半。

译文：

幽静的庭院里，鸟儿轻踏枝头，使得梅花花瓣纷纷飘落。那一片片花瓣在微风中发出“䔩䔩”的声响，它们随风飞舞，时而聚集在一起，时而又飘散开来。

我因为贪恋这美妙的景象，就静静地站在那里观赏，不知不觉间，白天的影子都移动了位置。此时，只见满地的苍苔已经遮住了一半飘落的梅花。