春興

宋代 • 盛烈

涇雲全放兩峯青，灣柳絲金照眼明。
短棹又隨鷗鷺去，笙歌少處結春盟。

譯文：

涇水上空的雲朵完全散開了，兩座山峯露出了它們青翠的模樣。河灣邊的柳樹垂下如金色絲線般的枝條，在陽光映照下十分耀眼明亮。
我划着小小的船槳，又跟着鷗鷺一同前行。在那歌舞笙簫聲稀少的地方，我與這美好的春光定下了盟約。