堤上歸 其二

宋代 • 盛烈

片雲篩雨過橫塘，襯斷蘋風作晚涼。
意快短檠推不照，柳邊聽月對啼螿。

譯文：

天邊的一片雲朵如篩子一般，將雨點篩落，灑過了那橫臥的池塘。微風拂過浮萍，吹散了暑氣，帶來了傍晚的絲絲涼意。

我此刻心情暢快，連那矮小的燈架上的燈光也懶得去理會，直接將燈推開不再讓它照明。我獨自來到柳樹邊，靜靜地聆聽着月色下寒蟬的啼鳴聲，沉浸在這份寧靜之中。