玉阆风书院偶题 其二

宋代 • 盛烈

岁事从他沸似糜，小窗挂起只看诗。
不知那树梅先谢，一片香飞入砚池。

译文：

世间的琐事啊，就任由它们像那煮开了的粥一样喧闹沸腾吧。我呢，在这小小的窗户旁边，把帘子挂起，安安静静地沉浸在诗词的世界里。

也没去留意到底是哪棵树上的梅花最先凋零了，只感觉有一缕清幽的梅花香气，悠悠地飘进了我的砚池之中。