玉閬風書院偶題 其一

宋代 • 盛烈

塔倚翠微椽筆勁，湖吞碧落硯池寬。
天然調度誰消得，不是吟家出手難。

譯文：

那高聳的塔樓倚靠在青翠的山巒旁，就好像一支剛勁有力的巨筆；那廣闊的湖水彷彿將碧藍的天空都吞沒其中，如同一個寬廣的硯池。

這大自然如此精妙的安排和佈局，有誰能夠真正領略和駕馭呢？若不是真正的詩人，還真難以用筆墨將這份美景和意境描繪出來。