湖天晚霞

宋代 • 盛烈

鮫人織出綃五色，馮夷不敢閟深澤。
闖得燭龍歸崦嵫，橫舒幾佔半天碧。
光絢列岑浮紫翠，琉璃倒蘸成琥珀。
何當乘風掣下來，幷州快剪隨意劃。
制就詩囊百萬個，分與江湖放吟客。

譯文：

在這湖天之間，那絢麗的晚霞就好像是鮫人精心織出的五彩絲綢一般絢爛奪目。就連掌管江河湖海的馮夷，也不敢把如此美麗的色彩藏在那幽深的水澤之中。

當那燭龍迴歸到崦嵫山，天邊的晚霞便肆意展開，幾乎佔據了大半個碧藍的天空。它的光芒絢麗無比，映照在連綿的山峯上，讓山巒都浮現出紫翠相間的色彩，就如同把琉璃倒浸在水中，最終幻化成了琥珀般的色澤。

我不禁想，要是能乘風飛到天上，把這晚霞扯下來該多好啊！然後用幷州的快剪刀隨心所欲地裁剪。

我要把裁剪下來的晚霞製作成上百萬個詩囊，再分發給那些在江湖中縱情吟詩的墨客們。讓他們用這美麗的詩囊來裝下自己的靈感與詩篇。