春归

宋代 • 林昉

南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。
柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。
老去客游空剑气，日来心事只诗囊。
幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。

译文：

春天不管是南方还是北方，都好像特别忙碌地归去了。在一个晴朗的日子里，我轻轻拄着拐杖，漫步经过那片树林和池塘。

远处对岸的柳树在东风中摇曳，那东风仿佛都被这柳丝拉扯得消瘦了。断桥边，花朵纷纷飘落，落入流水之中，连流水都带上了阵阵花香。

我年纪大了，四处游历，空有那剑一般的豪情壮志却无处施展。近些日子以来，我的心事都只能寄托在装着诗词的诗囊里。

我心中那一缕清幽的情思，仿佛与高远的云天相连。一只孤独的鸟儿，默默无声地在夕阳中飞翔。