访隠者

宋代 • 林昉

晓入南山路，松风最好听。
候扉黄犬睡，寻食老鸦灵。
童子炊方熟，先生醉未醒。
借来一榻坐，看尽相牛经。

译文：

清晨我踏入南山的小路，松间的风声悦耳动听，简直是世间最美妙的声音。
来到隐士居住的地方，那守护着门扉的黄狗正熟睡着，一点儿也没察觉到我的到来；四处寻找食物的老鸦却极为机灵，早早发现了我的动静。
走进屋内，童子煮的饭刚刚做好，热气腾腾；而先生却依旧沉醉在梦乡之中，还没有醒来。
我也不打扰他们，借来了一张卧榻坐下，闲来无事，便把旁边的《相牛经》一页页翻看，悠然自得地看完了整本书。