壽客

宋代 • 關士容

莫惜朝衣換酒錢，淵明邂逅此花仙。
重陽滿滿杯中泛，一縷黃金是一年。

譯文：

不要捨不得用朝衣去換酒錢呀，就像當年陶淵明偶然遇到菊花仙子一樣灑脫自在。

到了重陽節的時候，酒杯裏滿滿地斟上用菊花泡的酒，那酒中呈現出一縷金黃色澤，彷彿濃縮了一整年的美好時光。