劍門關

宋代 • 曹宗旦

鑿開千里地，通得一隅天。
疊嶂連三峽，重門扼兩川。

譯文：

這劍門關啊，就像是被神斧鑿開一般，開闢出了這綿延千里的通道，讓原本相對封閉的地方有了一片可以與外界相通的天空。

那層層疊疊的山峯相互連接，一直延伸到三峽地區。而這劍門關那重重的關卡，就像一把無比堅實的巨鎖，牢牢地扼守着巴蜀兩川的咽喉要道。