開元寺留題 其一

宋代 • 無名氏

雙松偃亞老龍起，喚得清風到別樓。
尚憶曩年詩酒伴，幾回天際識歸舟。

譯文：

在開元寺裏，那兩棵老松樹傾斜着身姿，彷彿是兩條將要騰飛而起的老龍。它們好似有一種神奇的魔力，把清涼的風都召喚到了旁邊的樓閣之中。

我仍然清楚地記得多年前和那些詩友酒友們一起縱情歡樂的時光。有好多次，我都會癡癡地站在天邊的方向，盼望着能看到他們歸來的船隻。